双语盘点:国外电影中一定会出现的狗血情节

《Future出国》杂志公众号:

是留学、移民、教育类资讯最快捷的查找途径

为给您带来最新、最全、系统化的干货内容,我们一直在努力!

双语盘点:国外电影中一定会出现的狗血情节

《Future出国》杂志公众号:futurechuguo

Nobodyinamovieeverusesatoilet.Ever.Unlessit『sacomedy.

电影当中,没有人会上厕所。从来没有,除非是在喜剧当中。

Ifyougetshotinamovie,youcancarryonfightingbytearingoffpartofyourshirtandtyingitaroundthewound.

如果在电影当中受伤了,你会从自己的衬衫上撕下一块布,包好自己的伤口,之后继续战斗。

IfyouareinamovieinFrance,theEiffelTowerwillbevisibleinthebackofeveryshot.

如果故事发生在法国,那么艾菲尔铁塔会出现在每一个场景当中。

Ifthereisahelicopterinamovie,itwillexpolde.Itjustwill.

如果电影当中出现了一架直升飞机,它肯定会爆炸。它就是会爆炸!

Ifyoushootacarinamovie,itwillexplodeintoahighflameball.

电影当中,如果你朝一辆汽车开枪,这辆汽车会炸成一团火光。

Ifthereisafightinamoviebetweenthemainguyandaloadofbaddies,theywillcameathimonebyoneinanorderlyfashion。sohecandealwiththem.

如果电影里出现主角与一群人的打斗场景,这群人会有秩序的一个一个和主角对打。这样的话,主角就可以打败他们了。

Coolguysneverlookattheexplosionstheyhavecaused.

酷人从来不会回头看自己引起的爆炸。

bagcontainingatleastonepieceoffrenchbread.

电影里,如果有人买东西的话,他一定会用一个纸袋,里面至少放着一条法国面包。

Inthemovies,everypoliceinvestigationwillrequireatleastonevisittoastripclub.

电影当中,警察办案总会去脱衣舞夜总会。

Nobodyusesamouseinamovie.Youcanmakethecomputerdostuffbysmooshingawayatthekeyboard.

没有人会用到滑鼠。你可以通过敲击键盘完成所有的事情。

(来源:沪江英语)

周间更新:最新国际教育、留学、移民、考试资讯

周日更新:本周热点话题盘点

关于《Future出国》杂志:

最具权威可读性第一出国杂志

Themostauthoritativeandtrustworthymagazineforstudyingabroadandint'leducation

——以国际教育为内容主体,《Future出国》杂志将国际视野,独立、客观、公正、权威的观点作为立刊之本,旨在通过第一手和最优质的内容传播,不断开阔留学家庭的国际视野;引导读者走出对国际教育、留学生活的认知误区;促进东西方教育、文化的交流和互动。

杂志部分文章在线阅读点击:《Future出国》杂志在线阅读

Previous post 林正英走后殭尸片没落?网友:不存在,我们还有他
Next post 《碟中谍6》7天破7亿 阿汤哥主演电影突破100亿美元大关